Ich glaube ihr solltet mal die TÜV Station wechseln wenn der Prüfer das anzweifelt ob der Opel überhaupt eine deutsche Zulassung bekommen kann….
Selbst haben wir 2017 eine Heckflosse aus Norwegen importiert, Datenblatt nicht erforderlich da Mercedes W110 im System vorhanden (Opel Rekord P2 Lieferwagen/Caravan mit Sicherheit auch). Anhängerkupplung vom norwegischen Hersteller ohne Papiere hat er auch eingetragen mit der Begründung das er das als Prüfingenieur vertreten kann.
Ansonsten nehmt doch mal Kontakt zur Oldtimertanke auf, die sind auf jeden Fall kompetent genug und ist von Euch aus ja auch noch erreichbar.
Viel Erfolg & Gruß Lars