Opel der Zuverlässige... nach Jahren!
-
-
-
-
Unglaublich, dass der fährt!
Kurze Frage am Rande: welches schwedisch-sprachige Forumsmitglied kann mal den letzten Satz "Takk for titten" übersetzen??? "Takk" heißt "Danke", das weiß ich - aber dann???Grüße aus dem Sauerland von Frankie, dem Lennecruiser!
-------------------------------------------------------------------------------------
Ort: 58119 Hohenlimburg a. d. Lenne
Fahrzeug: Olympia Rekord P1, EZ 02/60, 1700 ccm
-------------------------------------------------------------------------------------
MOTTO: "LEBE SO, DASS SICH DEINE FREUNDE LANGWEILEN, WENN DU TOT BIST!" -
-
Lennecruiser schrieb:
Unglaublich, dass der fährt!
Kurze Frage am Rande: welches schwedisch-sprachige Forumsmitglied kann mal den letzten Satz "Takk for titten" übersetzen??? "Takk" heißt "Danke", das weiß ich - aber dann???
Hallo Frank,
den Film müsstest Du aber bereits kennen, schau einmal unter "neuer Versuch für Snaily" Seite 7 ( Beitrag vom 30.6.16) :
Neuer Versuch für Snaily :-)
Herzliche Alt-Opel-Grüße aus Offenbach am Main
Ha-Jo
Opel Rekord A LZ 1,5 l von März 1963, Familienbesitz
nicht: was lange währt, wird endlich gut,
sondern: was lange fährt, ist wirklich gut!
Ein Opel ist nie gebraucht oder alt,
sondern nur eingefahren.....
-
Och! Ich glaube, den habe ich übersehen, als ich in England war... Aaaaaaber: was heisst den nun “Takk for titten“???Grüße aus dem Sauerland von Frankie, dem Lennecruiser!
-------------------------------------------------------------------------------------
Ort: 58119 Hohenlimburg a. d. Lenne
Fahrzeug: Olympia Rekord P1, EZ 02/60, 1700 ccm
-------------------------------------------------------------------------------------
MOTTO: "LEBE SO, DASS SICH DEINE FREUNDE LANGWEILEN, WENN DU TOT BIST!" -
Also...
"Titten" und "anschauen" klingt für mich irgendwie plausibel
(gibt´s hier einen thread, wo die Mädchen nicht reinschauen können?)
Ich entschuldige mich an dieser Stelle bei den Damen für die männliche Phantasie.
(Der Lenne hat angefangen )Schöne Grüße
Dirk "Tausi"
aus Meerbusch am Niederrhein (zwischen Krefeld und Düsseldorf)
"P2"-Käpt´n seit Studientagen (so sieht er auch aus) und seit Ende 2015 auch Diplo-A-C -
Tausi schrieb:
(Der Lenne hat angefangen )
Ha! Nix! Ich brauchte nur eine Übersetzunghilfe! Ich kann doch nix für meinen Wissensdurst! Angefangen hat der Schwede!!! So!
Grüße aus dem Sauerland von Frankie, dem Lennecruiser!
-------------------------------------------------------------------------------------
Ort: 58119 Hohenlimburg a. d. Lenne
Fahrzeug: Olympia Rekord P1, EZ 02/60, 1700 ccm
-------------------------------------------------------------------------------------
MOTTO: "LEBE SO, DASS SICH DEINE FREUNDE LANGWEILEN, WENN DU TOT BIST!" -
tack för titten!
cdn.langenscheidt.com" data-langtext="Deutsch"> nett (von dir), dass du hereingeschaut hast!
Hab ich gschwind gegoogelt...also das mit dem "anschauen" von Dirk Tausi passt also. Mir lag so was auch auf den Lippen, hihiRoland vom Bodensee mit seinem P2 und neuerdings auch Kapitän PL -
-
Lennecruiser schrieb:
Unglaublich, dass der fährt!
Kurze Frage am Rande: welches schwedisch-sprachige Forumsmitglied kann mal den letzten Satz "Takk for titten" übersetzen??? "Takk" heißt "Danke", das weiß ich - aber dann???
Hi Frank
Hab grad so lachen müssen.
Freue mich schon aufs nächste mal beim Stammtisch. -
Tausi schrieb:
Also...
"Titten" und "anschauen" klingt für mich irgendwie plausibel
(gibt´s hier einen thread, wo die Mädchen nicht reinschauen können?)
Ich entschuldige mich an dieser Stelle bei den Damen für die männliche Phantasie.
(Der Lenne hat angefangen )
Endlich erklärt mal wer den zusammenhang.
Ich geh mal mein fickpengar zählen (pengar=geld)
-
Teilen
- Facebook 0
- Twitter 0
- Google Plus 0
- Reddit 0
-
Benutzer online 4
4 Besucher