Jeder ordentliche Glasermeister (notfalls eben Peter Schneider, Bensberg) wird Dir ein flaches Spiegelglas in der richtigen Größe zuschneiden/zuschleifen und dahineinkleben.
Vielleicht vorher noch zum Verchromer bringen? Es gibt mittlerweile auch die Möglichkeit, Aluminium zu verchromen. Jedenfalls sind die beiden Spiegel an meinem Avatar so aufgearbeitet.

Hallo,
frag mal maimanta, der hatte in Rüsselsheim noch einen Neuen liegen, wenn ich mich nicht täusche.
Wenn der Chrom noch in Ordnung ist würde ich auch das Glas tauschen.
Wenns nicht Original sein soll, aber billig, diese englischen Spiegel findet man auch auf jeder Veterama und manche Kasper bieten die in der Bucht teuer für Kapitänspiegel an, hier eine Ausnahme:
ebay.de/itm/Oldtimer-Ausenspie…8ba9d2:g:azUAAOSwA3dYV7HS
Grüße Dieter

Hallo Roland, die Spiegel unterscheiden sich auf der Rückseite.
Grüße Dieter